Journal

KULTUR / 2. Juli 2026

Im DruckWenn ein Foto den Bildschirm verlässt

Vom Cover der Revista Hejza im Oktober 2025 bis zur Beauty Fair Albania — ein Blick auf Fotografie, die vom Portfolio und Social Feed in Print und Mediencredits gelangte.

Im Druck — Wenn ein Foto den Bildschirm verlässt

Ein Foto verhält sich anders, sobald es den Bildschirm eines Telefons verlässt. Es wird in die Hand genommen, gefaltet, ins Regal gelegt und unter einer Lampe gelesen, statt in einem Feed vorbeigescrollt zu werden — und es trägt eine Credit-Zeile, die bleibt. Das ist eine andere Form von Verantwortung als ein Social-Post, und sie verdient es festgehalten zu werden.

Revista Hejza, Oktober 2025

Am 31. Oktober 2025 veröffentlichte Revista Hejza ein Cover und ein Interview mit Eda Zari mit dem Credit „Foto: Ergys SHEHU“. Ein Magazincover ist eine besondere Form der Bestätigung: Ein Redaktionsteam, unabhängig vom Fotografen, entschied, dass genau dieses Bild eine gesamte Ausgabe repräsentieren sollte. Diese Entscheidung wurde von jemand anderem über meine Arbeit getroffen — genau deshalb bedeutet sie mehr als eine Selbsteinschätzung.

Editorial-Porträt auf architektonischen Stufen

Was ein Cover-Credit tatsächlich bestätigt

Es ist leicht, eine Credit-Zeile als Formalität abzutun. Das ist sie nicht. Sie bedeutet, dass das Bild einen redaktionellen Prozess durchlaufen hat — Auswahl, Layout, Druckproduktion — mit eigenen Standards, unabhängig von der Beziehung zum Motiv oder zum Fotografen. Das Foto musste aus eigener Kraft funktionieren.

Beauty Fair Albania, 2019

Noch früher führen die offiziellen Materialien der Beauty Fair Albania 2019 Ergys Shehu als Teil des Foto-/Video-Teams auf — eine andere Art von Credit als ein Magazincover, näher an Produktionsarbeit als an der Urheberschaft eines einzelnen Bildes, aber Teil derselben Linie: Fotografie, die innerhalb einer größeren öffentlichen Veranstaltung eine Aufgabe erfüllen soll und nicht nur ein Portfolio-Stück produziert.

Warum das ins Archiv gehört

Bildschirme sind heute der Ort, an dem die meiste Fotografie lebt, und das ist in Ordnung — doch Print- und Pressecredits bleiben eine spezifische externe Bestätigung: dass die Arbeit nützlich und gut genug war, damit eine andere Publikation ihren eigenen Namen neben meinen setzt. Dieser Eintrag wird wachsen, wenn mehr dieser Arbeit in Print erscheint. Für den Moment: ein Cover, ein Produktionscredit und die Erinnerung daran, dass die Arbeit nicht am Rand eines Bildschirms endet.

WEITERLESEN

Von Fashion zu Editorial — Menschen fotografieren, nicht Posen